For the purpose of this Agreement, the term agricultural products shall mean products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized Commodity Description and Coding System including products listed in Annex I to this Agreement.
Per «prodotti agricoli e della pesca si intendono i prodotti elencati nei capitoli 1-24 della nomenclatura combinata e i prodotti elencati nell allegato I, paragrafo I, punto ii), dell accordo OMC in materia di agricoltura.
Like most customs tariffs around the world, the Swiss customs tariff, Tares, is based on the "International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System", abbreviated as HS.
La tariffa doganale svizzera Tares, come la maggior parte delle tariffe doganali al mondo, si basa sulla «Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, in breve SA.
The HS-based (Harmonized Commodity Description & Coding System) CCCCS (Commodity Classification for China Customs Statistics) contains over 8200 8-digit commodity subdivisions in 22 Sections & 98 Chapters.
Il CCCCS (Classificazione delle merci armonizzate e sistema di codifica delle merci) basato su HS (Classificazione delle merci per le statistiche doganali cinesi) contiene oltre 8200 suddivisioni di merci a 8 cifre in 22 sezioni e 98 capitoli.
Russia, as well as the European Union, uses the Commodity Description and Coding System, called “Harmonized System”.
La Russia, così come l’Unione Europea, utilizza il sistema di codificazione e di designazione delle merci chiamato “sistema armonizzato”.
For International Product/Commodity Shipments, the Product/Commodity Description section will display when you click Continue.
Per le spedizioni internazionali di prodotti/merci, la sezione Descrizione del prodotto/merce viene visualizzata quando cliccate Continuare.
1.5129420757294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per «prodotti agricoli e della pesca si intendono i prodotti elencati nei capitoli 1-24 della nomenclatura combinata e i prodotti elencati nell allegato I, paragrafo I, punto ii), dell accordo OMC in materia di agricoltura. 